Що таке eTwinnig та eTwinning Plus

  • eTwinning-це найбільша спільнота шкіл Європи. Програма забезпечує діяльність онлайн-платформи для вчителів, на базі якої європейські школи реалізують спільні проекти.
  • eTwinning започатковано Європейською Комісією в 2005 році. Учасниками програми стали країни, що є членами чи кандидатами на вступ до ЄС, або членами Європейської асоціації вільної торгівлі (так звані країни eTwinning).
  • У 2013 році у рамках Східного Партнерства Європейського Союзу до програми було залучено сусідні країни (так звані країни eTwinning Plus): Україну, Грузію, Молдову, Вірменію, Азербайджан і Туніс.
  • eTwinning-спеціально створена платформа для взаємодії між країнами eTwinning та eTwinning Plus.
Що дає eTwinning Plus школам-учасницям
•Пряме спілкування та обмін досвідом з колегами інших європейських країн
•Професійний розвиток учителів: відкриття та впровадження інноваційних підходів до навчання,розширення педагогічних знань
•Можливість участі вчителів-учасників програми у тренінгах,семінарах,конференціях в Україні та інших країнах Європи
•Перспективу отримати національні та європейські нагороди за успішну реалізацію проектів
•Захищене онлайн-середовище, доступ до якого мають лише зареєстровані учні та вчителі
•Практична реалізація проектно-орієнтованого навчання в школі
•Активне вивчення й застосування ІСТ (інформаційно-комунікаційних технологій) як вчителями, так і учнями
•Підвищення рівня мотивації дітей, максимальне розкриття їхнього потенціалу
•Розвиток у школярів критичного мислення та ключових компетнцій ХХІ ст.
 
Приклади проектів, у яких ми брали участь:

1.Multicultural Christmas and New Year Wishes

    Цей проект-чудовий спосіб здійснювати продуктивне міжкультурне спілкування, можливість дізнатися про святкування Різдва у різних європейських країнах. Учні виготовляти Різдвяні та Новорічні листівки, презентували себе, спілкувалися з однолітками з Греції. Наші листівки отримали учні різних країн. Разом ми створили Різдвяну ялинку і прикрасили її листівками з побажаннями різними мовами.
 

   Привітали партнерів з Новим роком та Різдвом  --  https://www.youtube.com/watch?v=0Bmlji3VzvM

    Разом написали Різдвяну історію:

STORY 1      A Christmas story !!

STYLIANI   ARGYROULI   37o NIPIAGOGIO LARISSAS, GREECE

    A tear rolled down his face. He knocked on the door of the house and a servant opened. Jonathan said, " It's Christmas sir and I have no food to eat "Then, children of the family  ran near to Jonathan and said,     " Come in, today will eat together!”John felt very nice .He thought he was very lucky!.....Jonathan and children became friends.They gave him beautiful clothes to wear and new shoes. They ate together turkey with potatoes and they entertained themselves... .

To be continued…….

   The children left the house and went along the street. They walked from house to house and sang carols. People smiled to them and gave some sweets.Johnatan thought:"The important thing is just to get together with people you love and make the winter a little warmer by sharing the warmth of caring with them." He wanted to do the generous act, too. He could go to a homeless shelter and spare the spirit of joy, kidness, beauty and love. And he wasn't alone! The Christmas night gave him new friends. Johnatan was the happiest person in the world!

    Провели телеконференцію з партнерами з Греції (Bilopillia specialized school #1 (Ukraine), Grade 5th)

   Exchanging New Year wishes with  Inna Kryvokhyzha  and  Bilopillia specialized school №1, Ουκρανία

 

2.Be clean, be green, be healthy

     У рамках проекту учні шукали правила та розробляли поради щодо правильної поведінки у різних життєвих ситуаціях, таких як похід, відпочинок на пляжі, у лісі. Також обговорили наслідки негативного впливу людини на навколишнє середовище.

    Презентували свою школу  --  https://www.youtube.com/watch?v=se6kWzJsRuQ

    Розповіли про себе  --  https://www.youtube.com/watch?v=ngmeO8JK1ec

https://www.youtube.com/watch?v=mz1b8jQrOX0

   Привітали партнерів з Новим роком  --  https://www.youtube.com/watch?v=E_mNgDVwPh8

   Показали, як треба і не треба поводитися, коли хтось упав  --  https://www.youtube.com/watch?v=x1SrRrvuxzg

   Показали, як виготовити екоялинку  --  https://www.youtube.com/watch?v=Wfvw68rw_Lg

 

3.Earth needs help!

    Планета людей у небезпеці!. Ми звикли вважати, що  природа всесильна, забуваємо про те, що вона вразлива і ніжна. Місце, де нам доводиться жити, забруднюється, піддається руйнуванню, знищується.  Проект дав можливість поговорити про найболючіше, про те, що повинно хвилювати кожного - про нашу планету, про екологічне становище, від якого залежить наше з вами здоров'я. Разом з нашими європейськими партнерами ми шукали шляхи економного використання природних ресурсів, створювали відеоролики та спільні постери. Цікавість, радість відкриття і бажання знайти іноземних друзів були сильним джерелом мотивації для учнів.

    Дослідили проблеми довкілля у рідному місті  --  https://www.youtube.com/watch?v=NqLtI47qEig

    Розповіли про себе  --  https://www.youtube.com/watch?v=ykyXaJtnPto

    Презентували школу  --  https://www.youtube.com/watch?v=U9BTWuScVUg

    Виготовили постери «Earth needs help!»  --  https://www.youtube.com/watch?v=U0KyFsjBjNE

    Розповіли учням 4 класу про те, що наша планета потребує допомоги  -- https://www.youtube.com/watch?v=YNkL2lVzYnM

    Одним із проектів було виконання пісні Jingle Bells українською мовоюhttps://www.youtube.com/watch?v=TbnC9WjWZS4

    Як партнери проекту висадили на території школи  кущі смородини для створення  Всесвітнього екопарку  --  https://www.youtube.com/watch?v=fbvh9hcV0PA

    Створили оповідання у форматі електронної книги  -- https://www.storyjumper.com/book/showframe/24732388/56c6ff111035c#

 

4.Teenage problems

    У житті кожної дитини настає період, коли він вперше задається питанням: «Хто я? Чого я хочу від життя? Ким я хочу стати? ». У рамках проекту учні мали можливість дізнатися, як живуть однолітки за кордоном, які проблеми їх турбують. Робота у команді спонукала  дітей до усвідомлення активного опору шкідливим звичкам, до самопізнання, саморозвитку. Разом училися брати на себе відповідальність, знаходити нестандартні рішення.  Разом оволодівали навичками ефективної комунікації, толерантності, навчалися використовувати сучасні ІКТ.

    Розповіли про себе та свої захоплення  --  https://www.youtube.com/watch?v=hDQJsWWuZz8

    Відправили послання одноліткам інших країн  --  https://www.youtube.com/watch?v=2alSyp0q7X4

 

5.Diversity is our wealth

    Ми всі різні - і це чудово! Ми народились в різний час, в різних сімʼях, полюбляємо різну їжу та слухаємо різну музику. Але у нас є одне спільне – наш проект. Ми юні, але дуже активні. Ми вчимося один у одного і ростемо разом. Ми всі рівні і цінуємо ідеї та думки кожного. Будь-яка думка висловлюється вголос. Кожна ідея має право на життя. Навіть сама, здавалося б, безглузда ідея - може виявитися геніальною. Ми разом,і вцьому наша сила!

   Презентували свою школу  --  https://www.youtube.com/watch?v=TupHmKPdGn0

   Розповіли про рідне місто--  https://www.youtube.com/watch?v=JEfzywm0M8I

Новини від команди eTwinning Plus в Україні:

Вітаємо переможців грудня 2015 eTwinning Plus в Україні

   Проект місяця – Have you had your breakfast today?: Вчитель-учасник від України: Галина Духович (Грицівська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів Хмельницької області).

   Школа-лідер - Білопільська спеціалізована школа І-ІІІ ступенів № 1 Сумської області. Директор – Галина Оксененко та вчителі-учасники: Інна Кривохижа, Тетяна Матюха.

    Дякуємо переможцям за вашу активну участь!

     Про рубрику:

     Щомісяця команда PSA Україна обирає найкращий проект та школу-лідера за кількістю проектів. Критерії відбору найкращого проекту: вклад українського вчителя в міжнародний проект, значні результати (наявність фото, відео, презентації тощо), активна взаємодія між школами-учасниками, цікава та актуальна ідея/тема проекту. Школа-лідер обирається за кількістю реалізованих проектів у програмі eTwinning Plus.

День за мир проти насильства

30 січня 2018 року учні нашої школи стали учасниками акції "День за мир проти насильства", організованого школою Іспанії. Лист-подяка від GCOMS (Всесвітня кампанія з військових витрат, Міжнародне бюро миру) - це визнання нашої роботи у справі  формування національної свідомості та патріотичного духу в дітей.  Адже саме від нас залежить доля не тільки нашої країни, але й Європи, та усього світу.